Thanks To:


Herbert Anger from Strümpfelbach for daily inspiration.
Otto Hietsch for his "Bavarian into English".

Christian Adolf, Andreas Abele, Simone Bachmann, Jörg Berrer, Irene Bihler, Daniel Blaser, Angela Bühler, Elise Bühler, Martin Bühler, Frauke Böckmann, Matthias Böckmann, Matt Carver, Claudia aus Augschburg, Eva Steinle-Darling, Karl-F. Eppler, Evelin, Ulrich Gayer, Jurgen Geywitz, Andreas Grob, Karl Guter, Steffen Heiss, Michael Heller, Joachim Hellriegel, Kai Hiltmann, Rolf Holzwarth, Uschi Janousch, Andi Kemmer, Simone Kreidler, Kathleen Lach, Carola Langford, Barbara Mascali, Monica Lee, Jürgen Mayer, Gerd Noethe-Hermann, Prof. Fritz Nuss, Margarete Nuss, Sebastian Pado, Dirk Palm, Harald Pleiner, Carl Rau, Herbert Rausch, Tomas Rauscher, Matthias Rösch, Jrg Scherbaum, Madeleine Schlecht, Rosemary Schmid, Andreas Schroth, Manfred Scheuring, Ulrich Schwarz, Barbara Stauber, Ulla Stauber, Achim Stöhr, Swami Deva Srajano , Ursula, Werner from Austin/Texas, Sven and Dietmar Zinßer
for inspiring translations.

Very special thanks to Hans Fritzenschaft and Thomas Ott
for lyrical contributions and soulful swabian thinking.




Strümpfelbach and Geradstetten,
May 1995 - August 1999



23 Sep 2014
© Thomas Kemmer
Home